Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

по-настоящему оценить истинную силу

  • 1 appreciate the true force

    Универсальный англо-русский словарь > appreciate the true force

  • 2 appreciate

    [əʹpri:ʃıeıt] v
    1. 1) ценить, высоко ставить

    to appreciate smb.'s friendship [erudition] - ценить чью-л. дружбу [эрудицию]

    I'm afraid no one appreciates his endeavours - боюсь, что до его стараний никому дела нет

    2) быть признательным, благодарным (за что-л.)

    I appreciate your kindness - благодарю вас за внимание /любезность, добрые чувства/

    your offer of help is highly appreciated - выражаем горячую признательность за предложение помощи

    2. 1) оценивать по достоинству; понимать значение

    to appreciate the difficulty [the risk] - правильно оценивать трудность [опасность]

    to appreciate the true force [the full meaning] - по-настоящему понять /оценить/ истинную силу [всё значение]

    to appreciate a rest after hard work - знать цену отдыху после напряжённой работы

    do you fully appreciate the dangers of this job? - учитываете ли вы все опасности, связанные с этим поручением?

    2) хорошо разбираться (в чём-л.); быть знатоком, ценителем

    to appreciate poetry [music] keenly - тонко чувствовать поэзию [музыку]

    3. эк.
    1) повышать цену

    this land has appreciated greatly - цена на эту землю значительно повысилась

    2) повышаться в цене; дорожать

    soon the land will appreciate greatly - скоро цена на этот участок (земли) резко возрастёт

    НБАРС > appreciate

См. также в других словарях:

  • Русская литература — I.ВВЕДЕНИЕ II.РУССКАЯ УСТНАЯ ПОЭЗИЯ А.Периодизация истории устной поэзии Б.Развитие старинной устной поэзии 1.Древнейшие истоки устной поэзии. Устнопоэтическое творчество древней Руси с X до середины XVIв. 2.Устная поэзия с середины XVI до конца… …   Литературная энциклопедия

  • Корреляция — (Correlation) Корреляция это статистическая взаимосвязь двух или нескольких случайных величин Понятие корреляции, виды корреляции, коэффициент корреляции, корреляционный анализ, корреляция цен, корреляция валютных пар на Форекс Содержание… …   Энциклопедия инвестора

  • Поппер Карл — Жизнь и сочинения     Карл Раймунд Поппер родился в Вене в 1902 г. Философию, математику и физику он изучал вместе с физиками Виртингером и Фуртвенглером и математиком Гансом Ганом. Работая в службе помощи подросткам при клинике Альфреда Адлера,… …   Западная философия от истоков до наших дней

  • Морозова, Маргарита Кирилловна — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Морозова. Маргарита Кирилловна Морозова …   Википедия

  • Рокфеллеры — (Rockefellers) Рокфеллеры это династия крупнейших американских предпринимателей, политических и общественных деятелей История династии Рокфеллеров, представители династии Рокфеллеров, Джон Дэвисон Рокфеллер, Рокфеллеры сегодня, Рокфеллеры и… …   Энциклопедия инвестора

  • Критика — ТЕОРИЯ. Слово «К.» означает суждение. Не случайно слово «суждение» тесно связано с понятием «суд». Судить это, с одной стороны, значит рассматривать, рассуждать о чем нибудь, анализировать какой либо объект, пытаться понять его смысл, приводить… …   Литературная энциклопедия

  • ИСТОРИОГРАФИЯ — (от история (см.) и греч. grapo пишу, букв. описание истории) 1) История ист. науки, являющейся одной из важнейших форм самопознания человеческого общества. И. наз. также совокупность исследований, посвященных определенной теме или исторической… …   Советская историческая энциклопедия

  • Беркли Джорж — Гносеология номинализма в роли обновленной апологетики Жизнь и научное наследие Беркли     Джорж Беркли наиболее значительный английский мыслитель первой половины XVIII в. Он посвятил себя защите религии и идеалистической философии от… …   Западная философия от истоков до наших дней

  • Коррупция — (Corruption) История коррупции в мире, виды коррупции Вред от коррупции, причины и борьба с коррупцией Содержание Содержание Раздел 1. История . Раздел 2. Типология. Раздел 3. Вред от коррупции. Раздел 4. Причины. Раздел 5. Борьба с коррупцией.… …   Энциклопедия инвестора

  • Список персонажей Vampire: The Masquerade - Bloodlines — Это список NPC перснажей игры Vampire: The Masquerade Bloodlines. Сородичи Андрей (Andrei) принадлежит к клану Цимице. Как и любой представитель этого клана имеет весьма извращенное понятие о прекрасном, что легко заметить по тем существам, что… …   Википедия

  • Список персонажей Vampire: The Masquerade — Bloodlines — Это список NPC перснажей игры Vampire: The Masquerade Bloodlines. Сородичи Андрей (Andrei)  принадлежит к клану Тзимици. Как и любой представитель этого клана имеет весьма извращенное понятие о прекрасном, что легко заметить по тем существам …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»